Privacy
Privacy Policy
Last updated 30 June 2026
This policy explains how Sepulse Sàrl (“Sepulse”, “we”) processes personal data on sepulse.net. We keep data collection to a minimum and store it in Switzerland.
1 · Who is responsible
The controller for the processing described here is Sepulse Sàrl, 1820 Montreux, Switzerland. For any question or request about your data, write to contact@sepulse.net.
2 · What we collect, and why
- Newsletter (“Keep me informed”). If you submit your email address, we use it solely to send you the updates you asked for. We use double opt-in: you receive a confirmation email and are only added once you click the link, and you can unsubscribe at any time via the link in every message. Legal basis: your consent.
- Technical data. Our host records standard server logs (including your IP address) to operate and protect the site against abuse. Legal basis: our legitimate interest in security and reliability. These logs are kept only briefly.
3 · Cookies, local storage and analytics
We use no advertising cookies and no cross-site tracking. With your consent, we use Infomaniak’s privacy-first analytics to measure how our sign-up form performs; this loads only after you choose “Accept” on our cookie banner, and you can change your choice at any time via the “Cookies” link in the footer. We also store two functional items in your browser that need no consent: your language choice (English or French) and your cookie choice itself. You can clear these at any time in your browser settings.
4 · Who processes your data
We host this site and run our newsletter with Infomaniak SA, a Swiss provider. Your data is stored on Infomaniak’s infrastructure in Switzerland and is not transferred outside Switzerland. We do not sell or rent your data, and we share it only with service providers acting on our instructions (processors) or where the law requires it.
5 · How long we keep it
- Newsletter email — until you unsubscribe or ask us to delete it. Sign-ups that are never confirmed are removed automatically.
- Server logs — a short period, for security purposes.
6 · Your rights
Under Swiss data-protection law (and the GDPR where it applies), you can request access to your data, as well as its correction or deletion, and you can restrict or object to processing and withdraw your consent at any time. To exercise these rights, email contact@sepulse.net. You may also lodge a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (edoeb.admin.ch) or, if you are in the EU, your local supervisory authority.
7 · Changes to this policy
We may update this policy as our site evolves. The date at the top shows the current version.
Confidentialité
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 30 juin 2026
La présente politique explique comment Sepulse Sàrl (« Sepulse », « nous ») traite les données personnelles sur sepulse.net. Nous limitons la collecte au strict minimum et conservons les données en Suisse.
1 · Responsable du traitement
Le responsable du traitement décrit ici est Sepulse Sàrl, 1820 Montreux, Suisse. Pour toute question ou demande relative à vos données, écrivez à contact@sepulse.net.
2 · Données collectées et finalités
- Newsletter (« Tenez-moi informé »). Si vous nous communiquez votre adresse e-mail, nous l’utilisons uniquement pour vous envoyer les informations que vous avez demandées. Nous appliquons le double opt-in : vous recevez un e-mail de confirmation et n’êtes inscrit qu’après avoir cliqué sur le lien ; vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien présent dans chaque message. Base légale : votre consentement.
- Données techniques. Notre hébergeur conserve des journaux de serveur standard (y compris votre adresse IP) afin d’exploiter le site et de le protéger contre les abus. Base légale : notre intérêt légitime à la sécurité et à la fiabilité. Ces journaux ne sont conservés que brièvement.
3 · Cookies, stockage local et statistiques
Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ni aucun traceur intersites. Avec votre consentement, nous utilisons les statistiques respectueuses de la vie privée d’Infomaniak pour mesurer la performance de notre formulaire d’inscription ; elles ne se chargent qu’après votre choix « Accepter » dans notre bandeau de cookies, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Cookies » en bas de page. Nous enregistrons également deux éléments fonctionnels dans votre navigateur, qui ne requièrent aucun consentement : votre choix de langue (français ou anglais) et votre choix en matière de cookies. Vous pouvez les effacer à tout moment dans les réglages de votre navigateur.
4 · Destinataires de vos données
Nous hébergeons ce site et gérons notre newsletter avec Infomaniak SA, un prestataire suisse. Vos données sont stockées sur l’infrastructure d’Infomaniak en Suisse et ne sont pas transférées hors de Suisse. Nous ne vendons ni ne louons vos données, et nous ne les partageons qu’avec des prestataires agissant sur nos instructions (sous-traitants) ou lorsque la loi l’exige.
5 · Durée de conservation
- Adresse e-mail de la newsletter — jusqu’à votre désinscription ou votre demande de suppression. Les inscriptions jamais confirmées sont supprimées automatiquement.
- Journaux de serveur — une courte durée, à des fins de sécurité.
6 · Vos droits
Conformément au droit suisse de la protection des données (et au RGPD lorsqu’il s’applique), vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, limiter le traitement ou vous y opposer, et retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer ces droits, écrivez à contact@sepulse.net. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (edoeb.admin.ch) ou, si vous résidez dans l’UE, auprès de votre autorité de contrôle locale.
7 · Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que le site évolue. La date indiquée en haut de page correspond à la version en vigueur.